译文
专心读书,不知不觉春天过完了,
落花的(de)时候正是仲春时节,游春的人回来不回来啊?
口红染双唇,满嘴淋漓赤。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一(yi)炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨(hen)已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
希望迎接你一同邀游太清。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
亚相勤于王政甘冒辛苦,立誓报效国家平定边境。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
但愿这大雨一连三天不停住,
魂魄归来吧!
解下佩带束(shu)好求婚书信,我请蹇修前去给我做媒。
一边哭一边回忆,泪水就像(xiang)漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
万(wan)里奔流的长江,像一匹白色的素绢;对岸几处小点,像是染上了青色的颜料,那是淮地的远山。几片白帆,箭一般地驶过了江面;而近处的高山上,长长的泉流飞下,犹如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中的云层难以分辨,仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形,在天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来的大雁。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
注释
容与:缓慢荡漾不前的样子。
⑵纷纷:形容多。
(16)晡(bū)食:晚餐。晡,申时,下午三至五时。
⑴酬:写诗文来答别人。
⑵绝:断。
⑸萦:萦绕、牵念。柔肠:柳枝细长柔软,故以柔肠为喻。用唐白居易《杨柳枝》诗:“人言柳叶似愁眉,更有愁肠如柳枝。”