译文
明亮的蜡烛吐着(zhuo)缕缕青烟(yan),高举金杯面对精美丰盛的席宴。饯别的厅堂里回忆着朋友的情意融(rong)洽,分别后要绕山过水,路途遥远。宴席一(yi)直持续到明月隐蔽在高树之后,银河消失在拂晓之中(zhong)。走在这悠长的洛阳道上,不知什么时候才能(neng)相会?
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
吴起一生都和灾祸伴搭,因为心智太差希望太大,做河西守将时多么强健,被人杀害时又虚弱可怕。
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
一座高桥隔着云烟出现,在岩石的西畔询问渔船。
不知寄托了多少秋凉悲声!
忽然听(ting)到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
洞庭湖边静立着的纤草,在这个中秋将至的时候,没有一丝风过的痕迹。是玉的世界,还是琼的原野?三万倾明镜般的湖水,载着我一叶细小的扁舟。皎洁的明月和灿烂的银河,在这浩瀚的玉镜中映出她们的芳姿,水面上下一片明亮澄澈。体会着万物的空明,却不知如何道出,与君分享。
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
去年秋天,我派去的人回来,承蒙您赐予书信及为先祖父撰写墓碑铭。我反复读诵,真是感愧交并。
听着凄风苦雨之声,我独自寂寞地过着清明。掩埋好遍地的落花,我满怀忧愁地起草葬花之铭。楼前依依惜别的地方,如今已是一片浓密的绿荫。每一缕柳丝,都寄托着一分柔情。料峭的春寒中,我独自喝着闷酒,想借梦境去与佳人重逢,不料又被啼莺唤醒。
当初我作为低级官吏进入京城,结识的朋友都是英雄豪杰。起草重要文书,用蜡封固并连夜传送,骑着马奔驰传告中原人们。
注释
犬吠:狗叫。
〔6〕善才:当时对琵琶师或曲师的通称。是“能手”的意思。
(8)盖:通“盍(hé)”,何,怎样。
⑵桄(guāng)榔:南方常绿乔木,棕桐树之一种,亦称“砂糖椰子”,其干高大,多产在中国的南方。暗:一作“里”。蓼(liǎo):水草之一种。
⑶江南:即作者所思念之人所在的湘江之滨。
7.沉吟:原指小声叨念和思索,这里指对贤人的思念和倾慕。