译文
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
巍巍岳阳楼矗立在洞庭(ting)湖之东长江之西,夕(xi)阳黄昏,没有晚风卷起,楼阁上的招牌静止不动。
昨天晚上草草成亲,今天早晨便匆匆告别,这婚期岂不是太短,太短!
身居阳关万里外,不见一人往南归。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚(jiao)步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞(fei),它随春风要看春归向何处?
春雨迅猛,池塘水满,遥望群山,高低不齐,东边西侧,山路崎岖。热热闹(nao)闹地开了一阵的桃花和李花,此刻已开过时了,只见眼前春草萋萋,碧绿一片。
桃花汛涨(zhang)平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
注释
⑺采薇:薇,是一种植物。相传周武王灭商后 ,伯夷、叔齐不愿做周的臣子,在首阳山上采薇而食,最后饿死。古时“采薇”代指隐居生活。
⑤翠袖:青绿色衣袖,泛指女人的装束。
丙辰:清康熙十五年(1676年)
⒆盖有神:大概有神明之助,极言曹霸画艺高超。写真:指画肖像。
(5)簟(diàn):竹席。
⑷又是相思瘦:意指相思之苦让人憔悴消瘦。作者《庆宣和·春思》:“一架残红褪舞裙,总是伤春。不似年时镜中人,瘦损,瘦损!”可与此句互相参照。
小山:眉妆的名目,指小山眉,弯弯的眉毛。另外一种理解为:小山是指屏风上的图案,由于屏风是折叠的,所以说小山重叠。金:指唐时妇女眉际妆饰之“额黄”。明灭:隐现明灭的样子。金明灭:形容阳光照在屏风上金光闪闪的样子。一说描写女子头上插戴的饰金小梳子重叠闪烁的情形,或指女子额上涂成梅花图案的额黄有所脱落而或明或暗。
109.阻穷西征,岩何越焉:西征:西行。越:度越。王逸《章句》:“言尧放鲧羽山,西行度越岑岩之险,因堕死也。”这两句指鲧被放逐羽山之野所行经的险途。