译文
将领们扫空敌营归来,高举旌旗直入玉门关东。
所用的(de)都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
顿时(shi)全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必(bi)溅着斑斓的火花报什么喜讯(xun)。
世代在海边生活,几间小屋(wu)上面覆盖着雪白的芦花。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
袁绍的堂弟袁术在淮南称帝号,袁绍谋立傀儡皇帝在北方刻了皇帝印玺。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受(shou)荣誉,我留此地蒙受羞(xiu)辱。这是命中注(zhu)定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去(qu)了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
只有它———经过了一年辛勤耕耘的老牛,闲适地躺在山坡上,嚼着草,沐浴着金色的夕阳。
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
注释
嘤(yīng)伫(zhù):细声细气,形容相和的声音。
⑻《汉书》:贯高,此固赵国立名义不侵为然诺者也。
(47)称盟:举行盟会。
⑦千门万户:指众多的人家。
⑻孤光:指独在中天的月亮。
⑿后不如今今非昔:王羲之《兰亭集序》“后之视今,亦犹今之视昔。”
②金屏:锦帐。