译文
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
当他初来的时候,似乎把巢父、许由都不放在眼下;百家的学说,王侯的尊荣,他都瞧不起。风度之高胜于太阳,志气之凛盛如秋霜。一忽儿慨叹当今没有幽(you)居的隐士,一忽儿又怪王孙远游不归。他能谈佛家的“四大皆空”,也能谈道家的“玄之又玄”,自以为上古的务光、涓子之辈,都不如他。
今晚上少妇的相(xiang)思情意,正是昨夜征夫想家之情。
草地中(zhong)间画出(chu)棋枰对弈,树林一头升降汲水桔(jie)槔。
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
不是脚下没有浮云翻滚的喧闹,只是兰花不愿去理睬它们,不知道它们什么时候来到,更不会在它们离去时去挽留。
谢灵运先生曾(zeng)经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
月光照在波光粼粼的河面上,天空中有几丝淡淡的云彩。白色的马儿此时尚气宇昂扬,我却不胜酒力,在河边下马,等不及解下马鞍,就想倒(dao)在这芳草中睡一觉。
帝子永王受皇上诏命,军事管制楚地。
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
注释
⑺花枝:开有花的枝条。唐王维《晚春归思》诗:“春虫飞网户,暮雀隐花枝。”
梦得:诗人刘禹锡,字梦得。沽酒:买酒。后期:后会之期。
呜:指轻声哼唱着哄小孩入睡。
(2)崤(xiáo):崤山,在河南洛宁县西北。
(28)邹衍:齐国人,主张大九州说,燕昭王以师礼相待。
[26]往:指死亡。
⑼“野树”二句:是说远处荒野林木,被苍茫的雾气遮断了;渡口的楼台在傍晚的烟霭中孤零零地耸立着。
(131)天书——宋真宗赵恒(公元998—1022年在位)为了粉饰太平,听从王钦若等人的话,伪造天书,声称从天而降。乾佑山——在陕西省镇安县。