译文
奇特(te)的山(shan)峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
人们个个担心这样干旱江湖大海都要枯竭,难道老天就不怕耿耿银河被晒干?
紫花丰腴,光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女胭脂面。
我在郊野坐得(de)很久,心情悠闲,细细地数着飘落的花瓣;回去时,慢慢地寻芳草,到家已是很晚。
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
奋勇搏杀,没人敢上前招应;气宇轩昂,脸上的胡子像刺猬的毛丛生。
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽(you)细切(qie)切如有人私语。
注释
108.交:合力。吞:消灭。揆:计谋。后两句的意思是说,像羿那样能射穿七层革的人,怎么会被寒浞一伙人合力算计吞灭呢?
⑷“多情”一句:意谓多情者满腔情绪,一时无法表达,只能无言相对,倒象彼此无情。
51.乃其所以自祸欤:正是他招致杀身之祸的原因啊!欤,语气助词,表感叹。
⑤着岸:靠岸
⒁破:一作“斩”。楼兰:汉时西域国名,即鄯善国,在今新疆维吾尔自治区鄯善县东南一带。西汉时楼兰国王与匈奴勾通,屡次杀害汉朝通西域的使臣。此处泛指唐西北地区常常侵扰边境的少数民族政权。终不还:一作“竟不还”。
出:超过。