译文
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
对于前面所说的权贵人家,我除了(liao)过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或(huo)许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
花从树上默默地落下,水(shui)依然各自无(wu)情地流淌到池中。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
岁月蹉跎于人间,但烟霞美景却多多地停留在竹林寺附近,没有因为时过境迁而消散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情,但是就算心中有深情厚意也不知道今后能否再来欣赏这美景了。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
木直中(zhòng)绳
野草丛木回到沼泽中去,不要生长在农田里。
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
清澈(che)的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
注释
⑧便欲三句:化用《庄子·逍遥游》:“有鸟焉, 其名为鹏, 背若泰山, 翼若垂天之云, 抟扶摇羊角而上者九万里。”唐李白曾被称为“谪仙人”,谓如神仙谪降人世。苏轼也自比谪仙,故称归去。
38.金石可镂:金:金属。石:石头。镂:原指在金属上雕刻,泛指雕刻。
49.墬(dì):古“地”字。
(3)君:指作者自己。
⑨待踏:《词综》、《历代诗余》、《词谱》、《全唐诗》等本中同此。吕本二主词、萧本二主词、吴本二主词、《类编草堂诗余》等本中均作“待放”。踏马蹄:策马缓慢而行,有踏月之意。有本作“放马蹄”,意为让马随意而行。
①(服)使…服从。
(30)加礼:礼节特别隆重。宴:宴会。好:指宴会上送给宾客的礼物。
②逝:原来指水流,这里指渡过。