译文
漫步城东门,美女多若天上云。虽然多若云,非我所思人(ren)。唯此素衣绿头巾(jin),令我爱在心。
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
玉炉散发着炉香烟,红色的蜡烛滴着烛泪,摇曳的光影映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪,鬓发也已零乱,漫漫长夜无法安(an)眠,只觉枕被一片寒凉。
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂(gui)树为什么长得圆圆的?
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
举笔学张敞,点朱老反复。
剪一朵红花,载着春意。精美的花和叶,带着融融春意,插在美人头上。斜阳迟(chi)迟落暮,好像要留下最后的时刻。窗下有人添上新油,点亮守岁的灯火,人们彻夜不眠,在笑语欢声中,共迎新春佳节。回想旧日除夕的宴席,,美人白暂的纤手曾亲自把黄桔切开。那温柔的芳香朦胧,至今仍留在我的心中。我渴望在梦境中回到湖边,那湖水如镜,使人留连忘返,我又迷失了路径,不知处所。可怜吴地白霜染发点点如星,仿佛春风也不能(neng)将寒霜消融,更何况斑斑发发对着落梅如雨雪飘零。
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾(teng)达了。
注释
(27)缦立:久立。缦,通“慢”
行(háng)阵:指部队。
(37)慷慨羽声:声调激愤的羽声。
①京都:指汴京。今属河南开封。
2.何:多么。与下文“雪落何霏霏”之“何”意同。巍巍:高耸的样子。
⑵自宽:自我宽慰。《列子·天瑞》:“孔子曰:‘善乎,能自宽者也。’”