译文
江山沐浴着(zhuo)春光,多么秀丽,春风送来花草的(de)芳香。
天边飘来的五彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺房(fang)。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保住童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁(jia)匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜(ye)归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
野鸦不解孤雁心情,只顾自己鸣噪(zao)不停。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
悠闲的彩云影子倒映在江水中,整天悠悠然地漂浮着
己巳年三月写此文。
永丰坊西角的荒园里,整日都没有人,这柳枝属于谁?
想诉说我的相思(si)提笔给你写信,但是雁去鱼沉,到头来这封信也没能寄出。无可奈何缓缓弹筝抒发离情别绪,移破了筝柱也难把怨情抒。
海的尽头岸边上阴暗幽静,江面上来自北方的秋风吹起了阵阵的寒意。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用(yong)漏船载酒驶于水中一样危险。
注释
1、称:指称说嵇康不愿出仕的意志。颍川:指山嵚。是山涛的叔父,曾经做过颍川太守,故以代称。古代往往以所任的官职或地名等作为对人的代称。
⑻阳景:指太阳在水中的影子;“景”是“影”的本字。
“伤心”二句:写不堪回首的心情。耆旧们都经历过开元盛世和安史之乱,不忍问:是因为怕他们又从安禄山陷京说起,惹得彼此伤起心来。耆旧:年高望重的人。
136、游目:纵目瞭望。
潜:秘密地