译文
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到(dao)长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
牧(mu)人驱赶着那牛群返还家园,猎人带(dai)着猎物驰过我的身旁。
到了曲沃这个地方后心中感到惆怅,我痛心的是当初晋国的太子由于命名不当的先兆而出现被废弃的结局。当枝叶大于树干将会劈裂,庶子的都邑能与国家相当时必会发生动乱。公子藏,季札都是高风亮节的人物,委弃了曹国,吴国而遗留盛名于世。庄伯,武公是怎样的无耻之(zhi)徙,只图个人的利益而关闭了仁义之门。踏上了函谷关的重重关隘,看到了地势曲折的险要之地。我看到了六国诸侯在这里胜败的遗迹,想到了秦王计谋的得失,有时打开函谷关以诱敌深入,六国的军队竟然狼狈逃窜。有时紧闭关门不开,长期不向崤山发兵。系在一起的鸡无法栖息,就如向同小国联合在一起。难道说是地势的险要在起作用吗?我确信这是人的因素决定了阻塞(sai)或通畅。
南单于派使拜服,圣德安定天下。
鲁阳有什么德行,竟能挥戈驻日?
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
孤独的情怀激动得难以排遣,
细软的丝(si)绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
注释
敢问何谓也:冒昧地问问你说的是什么意思呢? 敢:表敬副词,冒昧。
(21)修:研究,学习。
⒁胤(yin):后代。东方诸侯国的国君大多是虞、夏、商、周的后代。
20.溷(hùn混)浊:肮脏、污浊。
6.沃日(wò rì):冲荡太阳。形容波浪大。沃,用水淋洗,冲荡。
〔19〕歌:作歌。
⑸卷入:一作“吹入”。小单于:乐曲名。