译文
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
今天(tian)有个客人,来自濉水(shui)旁,他告诉我你也很想我。你的相思泪(凭借)融入清清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中书省(中央行政官署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿了被子。这时的你,在回廊里看着月亮,也应该暗暗思念我吧。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
奇特的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
它虽有苦心也难免蝼蚁侵蚀,树叶芳香曾经招来往宿鸾凤。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
丘迟拜上:陈大将军足下,(一向)安好,万分荣幸。将军的英勇是全军之首,才能也是应世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(及时脱离了齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成就(jiu)事业,得以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多(duo)么雄壮、显(xian)赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱(jian)!
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
愿我们化作心心相印的鸿鹄,从此结伴高飞,去遨游那无限广阔的蓝天白云里!
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
注释
⑦龃龉(jǔyǔ):这里指政治意见不合。
①浦:水边。
③柳絮:柳树的种子。有白色绒毛,随风飞散如飘絮,因以为称。
(3)瑟瑟:碧色。尘:研磨後的茶粉(按,唐代中国茶为粉茶,也就是日本学去的抹茶,所以用尘来形容)。
⑶“落叶”四句:言自己无所依托,飘零之苦。
谷:山谷,地窑。
(55)年行:行年,已度过的年龄。
[7]恭承:敬受。嘉惠:美好的恩惠,指文帝的任命。俟罪:待罪,这里是谦词。