译文
我(wo)提着一(yi)壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
长安沦陷,国家破碎,只有山(shan)河依旧;春天(tian)来了,人烟稀少的(de)长安城里草木茂密。
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木依附。
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
太平时闲游有趣却是无能,闲爱天上孤云安静爱山僧。
谁也不知道春天的踪迹,要想知道,只有问一问黄鹂。那黄鹂千百遍地宛转啼叫,又有谁能懂得它的意思?看吧,黄鹂鸟趁着风势,飞过了盛开的蔷薇。
长江延绵曲折长达万里,分作九条支流就如同九条巨龙盘踞。江水四溢,泛滥于中国,波涛汹涌迅疾奔流。六代的帝王沉寂沦亡之后,三吴已没有了昔日(ri)之盛,无足称(cheng)赏。我朝圣明之君统一天下,垂衣拱手无为而冶。今天的任公子,已无需沧海垂钓而罢(ba)竿了。
齐王说:“不如与他人(多数人)一起欣赏音乐更快乐。”
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
靠在枕上读书是多么闲适,门前的景色在雨中更佳。整日陪伴着我,只有那深沉含蓄的木犀花。
注释
[35]麻三秆:麻三十斤。乡间以十斤为一秆。
⑶烟中还未见归桡:“烟”,在这里指江雾之类的水气。“桡[ráo]”,划船的桨,这里代指船。
羽觞(shāng):古代一种酒器,作鸟雀状,有头尾羽翼。醉月:醉倒在月光下。
唐人多以汉暗喻本朝之事,故五侯七贵借指当时与李白结交的达官显贵。
⑶玉炉:香炉之美称。
⑥东流不作西归水:用“不见东流水,何时复归西”的语意。