译文
明月从广漠的湖上升起,两岸青山夹着滔滔乱流。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
你用野蔬充饥却说食物甘美,你用落叶作薪你用枯枝做炊。
读尽了(liao)诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
有位卖炭的老翁,整年在南山里砍柴烧炭。
相依相伴,形影不离的情侣已逝,真情的雁儿心里应该知道,此去(qu)万里,形孤影单,前程渺渺路漫漫,每年寒暑,飞万里越千(qian)山,晨风暮雪,失去一生的至爱,形单影只,即使苟且活下去又有什么意义呢?
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
小时不识天上明月,把它称为白玉圆盘。怀疑它是瑶台仙镜,飞在夜空青云上边。
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
弯弯月亮挂在梧桐树梢,漏尽夜深人声已静。有时见到幽居人独自往来,仿佛那缥缈的孤雁身影。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
我坐在窗前,可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪,门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
飘拂的游丝被喜鹊绊落空中,蜜蜂采摘过的花朵如今都已落尽。小窗外、庭院中,她在雨中荡起秋千抒发闲情。
“令人哀痛的是桃林塞那一败仗,唐(tang)军死伤极多,惨死黄河。
九重天的关门都守着虎豹(bao),咬伤下界的人尝鲜。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
注释
耄(mào)孺:老人和小孩。栗栗然:恐惧的样子。
语;转告。
兴:发扬。
【征】验证,证明。
⑵闷捻吟髭:因为愁闷难遣,而捻着胡须思索吟诗。
⑺岩扉:指山岩相对如门。
寻:古时八尺为一寻。
⑵天街:京城里的街道。