译文
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的(de)我只有苦笑与酸辛。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说(shuo):“词虽然好,曲牌(pai)子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作(zuo)《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗(hao)费气力。
百舌鸟问花,花却不说话。低头流连好像怨恨横塘的雨。蜜蜂争相采集着花粉,蝴蝶也分享着花的芳香。不像垂(chui)杨柳那样珍惜一丝丝金色的枝条。希望你能够长久保持妖娆妩媚,不要追逐东风而被吹得摇荡不已。秦女皱着眉头望向烟云笼罩的月亮,忧愁的容颜带着露珠空对远方。
翠绿的树林围绕着村落,苍青(qing)的山峦在城外横卧。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮(ban),莫非是我的丈夫快要回来。
晴朗的天气和暖暖的微风催生了麦子,麦子的气息随风而来。碧绿的树荫,青幽的绿草远胜春天百花烂漫的时节。
龙舟竞赛为的是深切悲念屈原的千古奇冤,忠烈之魂一去千载哪里还能回还啊?
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
注释
189. 哉:与“岂”配合,表反问,可译为“吗”。
(29)蓬莱、瀛洲:在渤海中,有不死药,金银为宫阙。
[16]畅人血气:谓令人血气畅快。
⑷毒雾:古人常称南方有毒雾,人中了毒气会死去,大概是瘴气。
⑻悬知:猜想。
②会:能。这句是说一个人生在世上能有多久呢?
22.丹:朱砂。青:石青,可制染料。赭(zhě):赤土。垩(è):白土。
⑦高遏行云:《列子·汤问》说古有歌者秦青“抚节悲歌,声振林木,响遏行云”。遏,止。