译文
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
在仙台上刚见到五城楼(lou),夜雨初停景物冷落凄清。
十月的时候冷锋极盛大,北风的吹拂完全没停休。
收获谷物真是多(duo),
微风丝雨撩起寸寸柔肠,你曾为我曼(man)声歌唱,更牵惹我的惆怅。在歌宴旁惹起愁恨,在花烛下萦绕馨香。华丽的织机织出龙凤采锦,却为何没有织上鸳鸯?我独自酒醉,月光依墙闪亮。想当初,谁敢放荡轻狂?如(ru)今只能在这漫漫的长(chang)夜中,各自守着空房,独自思量。
我佩戴了红色的茱萸草,空对着美酒,砧杵惊动微寒(han),暗暗侵逼衣袖。秋天已没有多少时候,早已是满目的残荷衰柳。我勉强整理一下倾斜的帽檐,向着远方连连搔首。我多少次忆念起故乡的风物。莼菜和鲈鱼的味道最美时,是在霜冻之前,鸿雁归去之后。
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
这是为什么啊,此前我有家却归去不得。杜鹃啊,不要在我耳边不停地悲啼。
美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
我开着玩笑,同(tong)老妻谈起《东坡志林》所记宋真宗召对杨朴和苏东坡赴诏狱的故事,说你不妨吟诵一下“这回断送老头皮”那首诗来为我送行。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
注释
⑴《酬曹侍御过象县见寄》柳宗元 古诗:接受别人寄赠作品后,以作品答谢之。侍御:侍御史。象县:唐代属岭南道,即今广西象州。
兰:用兰做的佩饰,隐士所佩。
6.闲:闲置。
②宝月山:在杭州城外,与清波门相近。
稚子:幼子;小孩。
是: 这
①不多时:过了不多久。