译文
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞(fei)驰千余里。
“劝你远走高飞不要迟疑(yi),谁寻求美人会把你放(fang)弃?
浪迹天涯的孤客独倚栏干,面对着深秋(qiu)中的凄风凋叶,更觉得寂寞惆怅。绵绵群(qun)山在淅沥的秋雨中泛出了青光,一只离群的孤雁在暮色苍茫中随着迅(xun)飞的流云拼力地(di)挣扎奋飞。
其一
胡人还未消(xiao)灭,鬓边已呈秋霜,感伤的眼泪白白地淌流。这一生谁能预料,原想一心一意抗敌在天山,如今却一辈子老死于沧洲!
路入岭南腹地,水边的蓼花紫红,映着棕桐叶的暗绿。一场微雨之后,家家把红豆采集,树下翻扬纤纤细手,一双双雪白如玉。
虽有满腹才学,却不被重用,无所施展。姑且借现实中的欢乐,忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园,不为国事操劳,有琴可弹,有酒可饮,赏玩山水,就足够了。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。
荆轲去后,壮士多被摧残。
我听说战国时期,齐魏征集壮丁服役,楚韩募集兵员备战。士兵们奔走万里边疆,年复一年暴露在外(wai),早晨寻找沙漠中的水草放牧,夜晚穿涉结冰的河流。地远天长,不知道哪里是归家的道路。性命寄托于刀枪之间,苦闷的心情向谁倾诉?自从秦汉以来,四方边境上战争频繁,中原地区的损耗破坏,也无时不有。古时称说,外夷中夏,都不和帝王的军队为敌;后来不再宣扬礼乐教化,武将们就使用奇兵诡计。奇兵不符合仁义道德,王道被认为迂腐不切实际,谁也不去实行。
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
注释
区区:拳拳,形容自己的私情(古今异义);另一说指“我”,自称的谦词
以:来。
迷魂:这里指执迷不悟。宋玉曾作《招魂》,以招屈原之魂。
239. 有所不受:有时(可以)不接受。吕昌莹《经传衍义》:“有所,谓有时也。”以:连词,所连接的后一部分表示前面动作行为的目的,可译为“为了”。
⑵楚、汉,谓楚地之山及汉水也。
①假器:借助于乐器。
(4)帝乡:京城。