译文
三年过去,庭院里的(de)菊花依旧在(zai)重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
篱笆稀稀落落,一条小路通向远方,树上的花瓣纷纷飘落,却还尚未形成树阴。
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
万乘之尊出入宜谨慎,应该以柏人为皇帝行止戒备的典故而提高认识。
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
去年秋天,我派去的人回来,承蒙您赐予书信及为先祖父撰写墓碑铭。我反复读诵,真是感愧交并。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前(qian)一片通红。
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
美丽的春光映入眼帘,春日东风总(zong)是将繁花吹散。几重烟雨朦胧,只有这些娇弱的花朵难以庇护。梦里总是时不时浮现起旧时故国的道路。春天反复无常,在那杜鹃泣血的地方,分不清落花染红的是春雨还是眼泪。
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
举起长袖在面(mian)前拂动,殷勤留客热情大方。
美目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又细又长。
微风吹来,恰好为你醒酒,静夜无事,听听吟诗颂词。你把细葛布衣挂在萝薜藤上,中天凉月如秋水洒满大地,一片雪白。我一想到要回家的日期,心里就很不爽,却也无可奈何,总不能一辈子作客。出得门来,溪中流水潺潺;回首一顾,山上白云婀娜,总也放不下留恋的情怀。
如今我只能在五维的画中欣赏春天,常记王右丞的诗句,那些美丽的山山水水。我又穿上那件春天的衫,衫上还有小蛮作的针线,西湖的雨点,曾(zeng)沾湿过这件衫。
注释
⒇卒:终,指养老送终。
(08)“辜”,元本、毛本作“孤”。“意”,元本作“语”,毛本作“忆”。
一箭风快:指正当顺风,船驶如箭。
③断襟零袂:指衣服破碎。襟:衣领。裾:衣初。浣:洗涤。
⑨濯缨:“沧浪之水清兮,可以濯我缨”,表明自己与好友刘禹锡(刘梦得)都是清流,不是浊流,不言委屈,而人知其含冤。
46.东曦既驾:东方的太阳已经升起。东曦,指日神东君。曦,日光。既驾,已经乘车出来。古代传说,日神乘着神龙驾驭的车。
《台城》刘禹锡 古诗:六朝时期的皇城,故址在今江苏省南京市鸡鸣山北。