译文
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
归乡的(de)梦境总是短得可怜,碧水蓝天却宽阔无边,我凭倚小窗极目远眺,均匀处淡淡的秋山,也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地(di)(di)的大雁啊,请你给我传达一下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵,每时每刻都在思念。
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又(you)四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
北斗七星高挂在西楼,寂寞的金屋只有萤火流动。月光即使照到长门宫殿,恐怕在凄凉的深官后院,也只是会生出许多哀愁。
朦胧的月色下花儿是那么娇艳,在这迷人的夜晚我要与你秘密相见。我光着袜子一步步迈上(shang)香阶,手里还轻轻地提着那双金缕鞋。在画堂的南畔我终于见到了你呀!依偎在你的怀里,我内心仍不停的发颤。你可知道我出来见你一次是多么的不容易,今天晚上我要让你尽情地把我爱怜。
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
遥想东户季子世,余粮存放在田间。
墓碑上的铭文是:有人提拔而任用他,没有谁排挤而阻碍他。唉!许君却死于小小的海陵县主簿的官位上,是什么人使他这样的呢?
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
是什么让我在吟诗时忽觉惆怅,原来乡村小桥像极了我的家乡!
鸥鸟离去,昔日之物已是物是人非。只能远远地怜惜那美丽动人的花朵和依依别梦。九嶷山云雾杳杳,娥皇、女英断魂哭泣,相思血泪浸透在绿竹枝上。
世间什么地方没有芳草,你又何必苦苦怀恋故地?
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
注释
刑:罚。
④空濛:细雨迷茫的样子。
⑨似西湖燕去,吴馆巢荒:形容人去楼空如燕去巢荒。西湖吴馆,作者经常住宿的地方。此处指佳人离去。
(33)假高衢(qú)而骋力:自己可以施展才能和抱负。假,凭借。高衢:大道。
⑤着岸:靠岸
6、春宫:亦称东宫,是太子居住的地方,后人常借指太子。
魑(chī)魅搏人:魑魅,传说里的山林妖怪。搏人,打人,抓人。据吴兆骞子吴振臣在《秋笳集》的跋中说,吴兆骞“为仇家所中,遂遣戍宁古。”
秋杪(miǎo):暮秋,秋末。杪,树梢。引申为时月的末尾。