译文
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
这一切的一切,都将近结束了……
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
誓和君子到白首,玉簪首饰(shi)插满头。举止雍容又自得,稳重如山深似河,穿上礼服很适合。谁(shui)知德行太秽恶,对她真是无奈何!服饰鲜明又绚丽,画羽礼服绣山鸡。黑亮头发似云霞,那用装饰假头发。美玉耳饰摇(yao)又摆,象牙发钗头上戴,额角白净溢光彩。仿佛尘世降天仙!恍如帝女到人间!服饰鲜明又绚丽,软软轻纱做外衣。罩上绉纱细葛衫,凉爽内衣夏日宜。明眸善昧眉秀长,容貌艳丽额宽广。仪容妖冶又妩媚,倾城倾国姿色美!
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
要是摘了三(san)个(ge),可能还会有瓜,但是把所有的瓜都摘掉,只剩下瓜蔓了。
我问江水:你还记得我李(li)白吗?
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
天啊,不要让这一轮圆月照得我这离家的人无法安眠。面对满月,孤身一人,心中的那个她在哪儿呢?月宫(gong)里,只有桂树的影子斑斑驳驳,无人赏看。
魂魄归来吧!
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
明天凌晨出发去大楼山,那里山峦起伏。
注释
⑴行香子:词牌名,又名“爇心香”。“行香”即佛教徒行道烧香,调名本此。平韵双调小令。《词谱》以晁补之词为正格,六十六字,前段八句四平韵,后段八句三平韵。另有六十四字、六十八字、六十九字诸体。
⑵冰姿:淡雅的姿态。仙风:神仙的风致。
⑶暂满还亏:指月亮短暂的圆满之后又会有缺失。满,此指月圆;亏,此指月缺。
35.红葩:红花。蒂(出):花和枝茎相连的地方。
⑹远客:漂泊在外的旅人。
辛卯岁,沈尧道同余北归:元世祖至正辛卯(1291)年,作者同沈尧道同游燕京(今北京)后从北归来。沈尧道,名钦,张炎词友。
①艳粉娇红:指娇艳的花。