译文
现如今的(de)政治局面酷似当年,历史循环(huan),让人悲伤!
郊野上秋雨初晴,只见几片零乱的落叶,风住了还在动荡不停。斜阳挂在远树之上,映照着远山或暗或明,宛如美人微颦。来时曾经走过的旧路,当时尚有黄色的岩花开放争荣。如今只有溪边的流水,依旧来见故人。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午(wu)节)了。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心(xin)自相接者,亦已稀也(ye)。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
心里对(dui)他深深爱恋,却欲说(shuo)还休。心中对他有深深的爱意,哪天能够忘记?
万古都(du)有这景象。
有谁会可怜我长途飞行的艰难?让我想起深夜孤居长门宫的皇后,锦筝弹着心中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中,他们是否正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞惭。
兴尽之后很晚才往回划船,却不小心进入了荷花深处。
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
那里毒蛇如草一样丛集,大狐狸千里内到处都是。
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又有什么关系。
注释
〔27〕指似:同指示。
⑧甚:正。清商:清商曲,古乐府之一种,曲调凄楚。
⒆引去:引退,辞去。
(111)纸灰——锡箔、纸钱等焚烧后的灰烬。
④灯花:油灯结成花形的余烬。
〔63〕去来:走了以后。
133. 持两端:手握两头,比喻对双方采取两面手法,不敢得罪或支持哪一方。