译文
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
繁华的长街(jie)上,还能见到将谢的梅花挂在枝头,含苞(bao)欲放的桃花已长满一树。街巷里(li)青楼寂无人声,只有那忙着修巢的燕子,又重新回到去年的旧处。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南(nan)夷(yi)。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
就没有急风(feng)(feng)暴雨呢?
落花的影子轻(qing)拂过精心装饰过的台阶和精美的筵席,香气随风飘过人们舞馆门口插着茱萸华丽的帐幕。
李陵打过大漠,北进数千里,所过之处,白刃一指,血海汪洋。只叹是三年征战,终抵不过胡人的八万铁骑。
钟鼎彝器之制作,全赖生成是原力。铁石虽然已死去,仍然保留最忠心。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
雨后凉风,它藏在绿树丛中声声哀啼,夜幕初开,它迎着欲曙的天空肃然鸣叫。
注释
14.幽燕:今北京市、河北北部以及辽宁西部一带,是安禄山的根据地。
(30)刍荛(chú ráo):割草为刍,打柴为荛,刍荛指草野之人。也是作者用以谦称自己的作品。
(27)是非之真:真正的是非。
(17)寇攘:像盗寇一样掠取。式内:在朝廷内。
1.摇落:动摇脱落。
(32)九阳:古时传说,旸谷有扶桑树,上有一个太阳,下有九个太阳,十个太阳轮流值班一天。