译文
我曾经学习霸王战略,希望能功成名(ming)就,锦(jin)衣返乡。
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
我在秋草中寻(xun)觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
等到殷朝兴起又使他灭(mie)亡,他的罪过又是什(shi)么?
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿(chuan)不暖锦被也嫌单薄。
贤君你马上要(yao)登朝廷的凤凰池去了,别忘记了我这个被遗弃的贾谊,有机会推荐一下。
天禧初年的时候,真宗下诏设立谏官六名,来监督皇帝的行为。庆历中的时候,钱君开始将谏官的名字书写在专门的文书上,我恐怕日子长了名字会磨灭掉。(于是)在嘉祐八年时,将谏官的名字刻在石头上。(这样)以后的人就可以逐个对着名字议论道:“这个人是忠臣,这个人是奸臣,这个人正直,这个人偏邪。”哎,真是令人警戒啊!
注释
2 令:派;使;让
⑹焜黄:形容草木凋落枯黄的样子。 华(huā):同“花”。 衰:一说读“cuī”,因为古时候没有“shuāi”这个音;一说读shuāi,根据语文出版社出版的《古代汉语》,除了普通话的规范发音之外,任何其他的朗读法都是不可取的。
鸡犬相闻:(村落间)可以互相听到鸡鸣狗叫的声音。相闻:可以互相听到。
胡天:指西北边塞地区。胡是古代对西北部民族的称呼。
王孙:指隐士。《楚辞·招隐士》:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋。”