译文
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么(me)深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢(juan)扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心(xin),枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但(dan)怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
我们就可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞上华山而成仙。
苏武归汉后只被拜为典属国,节上旄头徒然落尽北海西头。
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
天空蓝蓝的,原野辽阔无边。风儿吹过,牧草低伏,显露出原来隐没于草丛中的众多牛羊。
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
但自己(ji)像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
雁(yan)声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
新雨过后松色青翠,循着山路(lu)来到水源。
注释
④暮鸦:见王安石《题舫子》诗:“爱此江边好,留连至日斜。眠分黄犊草,坐占白鸥沙。”这里隐括其句。
(7)鲜(xiǎn):少。克:能。
【程】道路、路程,山一程、水一程,即山长水远。
⑿蓦然:突然,猛然。
④廓落:孤寂貌。
4.靓(jìng)装:美丽的妆饰。