译文
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
池东的酒宴上初次见到你,穿的是绣有双蝶的罗裙。娇美(mei)的脸上只涂着(zhuo)淡(dan)(dan)淡的白粉,恰如一朵野花,恬淡而幽雅地沐浴着芳春。 细细端详,你真是尽善尽美,人人都夸赞你细柳般的腰身。你的到来,莫不是昨晚从巫山深处飘然而至?因为你来的时候,衣服(fu)上还像带着浮动的白云。
严先生是光武帝的老朋友,他们之间以道义互相推崇。后来光武帝得到预言天命所归的《赤伏符》,乘驾着六龙的阳气,获得了登极称帝的时机。那时他统治着千千万万的人民,天下有谁能比得上呢?只有先生能够以节操方面来尊崇他。后来先生与光武帝同床而卧触动了天上的星象,后来又归隐江(jiang)湖,回到富春江畔隐居,清操自守,鄙弃禄位,达到了圣人自然清静的境界。先生视官爵为泥土,天下又有谁比得上呢?只有光武帝能够用礼节对待他。
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心(xin)意。
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
喜穿轻淡装,楼边常溜达。
记得与小苹初次相见,她穿着两重心字香熏过的罗衣。琵琶轻弹委委倾诉相思。当时明月如今犹在,曾照着她彩云般的身影回归。
今天的好男儿,就应该像他那样,才能算得上是英雄豪杰。时光匆匆流逝,转眼问鬓发已经斑白,朝朝镊又生。今日倚栏凝伫,但见江上云笼雾锁,一片昏暗,令人哀伤至极。我借酒浇愁,醉后不觉将栏干捶碎,满腔忠愤于此得以尽情宣泄。
佩带着表示大夫地位的红色丝带和象征将军身份的紫色丝带。
这一生就喜欢踏上名山游。
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
注释
⑻佳人:这里指席间的女性。
②转转:犹渐渐。
⑥衰庸:意近“衰朽”,衰老而无能,这里是自谦之词。
⑹笙歌:泛指奏乐唱歌,这里指乐曲。尊罍(léi)在:意谓酒席未散,还在继续。尊罍,一作“尊前”。尊,酒杯,罍,一种酒器,小口大肚,有盖,上部有一对环耳,下部有一鼻可系。
比:连续,常常。
⑨梅花:在此指《梅花落》的乐声。
⑴峥嵘,山高峻貌;这里形容云峰。赤云西,即赤云之西,因为太阳在云的西边。古人不知地转,以为太阳在走,故有“日脚”的说法。这两句是未到时的远望。