译文
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
犹带初情的谈谈春阴。
申伯(bo)勇武有豪情,前往谢邑入新城,步卒车骑军容盛。周邦人民皆欢喜,国有栋粱得安宁。尊贵显赫贤申伯,周王元舅封疆臣,文武双全人崇敬。
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这(zhe)片片落花。
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
花儿从开放时的争奇斗艳到枯萎的凋零是很短暂的时光,到花瓣都落光的时候一切又都归于了平凡。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
荀巨伯到远方看望生病的朋友,正好遇上胡人来攻城。朋友对荀巨伯说(shuo):“我如今是快死的人了,你赶快离开吧!”荀巨伯说:“我远道而来看望你,你却要我离开;败坏道义来求生,怎么是我的行为呢?” 等到贼兵来了,问荀巨伯说:“大军一到,全城的人都逃走了,你是什么人,竟敢独自停留在这里?”荀巨伯回答说:“朋友有疾病,(我)不忍心抛下他,宁愿用我的性命来换取朋友的生命。”贼兵听后相互说道:“我们这些无义的人,却要攻入这个讲究道义的地方!”于是调动整个军队回去了,全城因而得以保留。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬(peng)池上”之(zhi)诗,念及“泽水扬洪波”之句。
家乡多次遭遇灾祸,不能不触动旅居在外的人的愁思。至于您老人家的怀才不遇,也使我心情悲伤而有所感触。上天赋于您的才德是很优厚的,不要说您老人家不愿轻易抛弃它,就是天意也不愿让您轻易地抛弃啊。希望您安心等待吧!
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
莫说你不回来,即使回来,春天也过去了。
我问江水:你还记得我李白吗?
回答说:“(既然)斥责这种行为是罪过而又效仿它,罪更重啊!况且说出埋怨的话了,(以后)不应吃他的俸禄了。”
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓(gu)角声声。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
注释
51.洿(wū):深,一说挖掘。
7)万历:明神宗的年号。
⑵衰灯:暗淡的灯光。络纬:虫名,俗称纺织娘,因秋天季节转凉而哀鸣,其声似纺线。
⑷登高:古有重阳节登高的风俗。
以故:因此。 以,因为。 故,原因,缘故。
复:又,再。
可得而犯邪 邪通耶:语气助词
⒃水石:清水、白石,比喻贤良清廉之人。兰蕙:两种香草,比喻品质高尚者。