译文
屈原名平,与楚国的王族同姓(xing)。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬(chou)诸侯。怀王很信任他。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人(ren)生却何其(qi)短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那(na)样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
竹丛里船坞深静无尘,临水的亭(ting)榭分外幽清。相思之情啊飞向远方,可却隔着重重的高城。
谁能像多情的南(nan)山明月,把层层的暮云都推开?灞桥边的如烟翠柳,曲江池畔的美丽楼台,应该在月下伫立,等待着我军收复失地,胜利归(gui)来。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
“ 假如大王能和百姓们同乐,那就可以成就王业,统一天下。”
可爱的九匹马神姿争俊竞雄,昂首阔视显得高雅深沉稳重。
柴门多日紧闭不开,
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
我思念您的情思如滔滔汶水,汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
注释
② 朱老、阮生:杜甫在成都结识的朋友,喻指普普通通的邻里朋友;后世常用,“阮生朱老”或“朱老阮生”作为咏知交的典故。
282、勉:努力。
⑻颙(yóng)望:抬头远望。
(5)天上:双关语,虚指天宫,实指皇宫。
(12)象白驼峰:大象的脂肪和骆驼背上的肉峰,都是名贵食品。
⑥吹唇虎啸凤皇楼:《梁书·武帝纪》注“太清二年秋八月戊戌,侯景举兵反。”萧士赞注:“泰清,梁武帝年号。时遭侯景之乱,困于台城,以所求不供,忧愤寝疾,崩于净居殿,乃泰清三年五月丙辰也。”关囚,指囚武帝于台城。全诗校:“一作吹唇虎啸凤皇楼。”