译文
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是(shi)周瑜用火攻把曹操击败。
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
每当风和日暖的时候,皇上的车驾降临,登上山巅,倚着栏杆远眺,必定神情悠悠而启动遐想。看见长江汉江的流水滔滔东去,诸侯(hou)赴京朝见天子,高深的城池,严密固防的关隘,必定说:“这是我栉风沐雨,战胜强敌、攻城取地所(suo)获得的啊。”广阔的中华大地,更感到(dao)想要怎样来保全它。看见波涛的浩荡起伏,帆船的上下颠簸,外国船只连续前来朝见,四方珍宝争相进贡奉献,必定说:“这是我用恩德安抚、以威力镇服,声望延及内外所达到的啊。”四方僻远的边陲,更想到要设法有所安抚它们。看见大江两岸之间、四郊田野之上,耕夫有烈日烘烤皮肤、寒气冻裂脚趾的烦劳,农女有采桑送饭的辛勤,必定说:“这是我拯救于水火之中,而安置于床席之上的人啊。”对于天下的黎民,更想到要让他们安居乐业。由看到这类现象而触发的感慨推及起来,真是不胜枚举。我知道这座楼的兴建,是皇上用来舒展自己的怀抱,凭借着景物而触发感慨,无不寄寓着他志在治理天下的思绪,何止是仅仅观赏长江的风景呢?
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
好朋友呵请问你西游何时回还?
主(zhu)人啊,你千万沉住气,不要开口,神策军中尉正受到皇上恩宠(chong)信任。
妃子起初掩映着窗子,外面春光(guang)的娇美之景无法进入她们的芳阁。但妃子一出闺阁,万般春日丽景都失去了颜色。妃子笑容可掬,盈盈走出门户。
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
二月已经过去三月来到,渐渐老去的人遇到春天还能有几次?
注释
⑷惟有:仅有,只有。
⒄〔沥之〕注入葫芦。沥,注。之,指葫芦。
26.“叹黄犬”句:《史记·李斯列传》有云:“二世二年七月,具斯五刑,论腰斩咸阳市。斯出狱,与其中子俱执,顾谓其中子曰:“吾欲与若复牵黄犬,俱出上蔡东门逐狡兔,岂可得乎!”遂父子相哭,而夷三族。”翻译:二世二年(前208)七月,李斯被判处五种刑罚,最后判在咸阳街市上腰斩。李斯从狱中被押解出来时,跟他的次子走在一起。他回头对次子说:“我想和你再牵着黄狗,一同上蔡东门外去打兔子,可哪里还有机会啊!”于是父子二人相对痛哭,三族的人都被处死了。吟:叹息。
(32)则则——犹“啧啧”,赞叹声。
亿兆:古代以十万为亿,十亿为兆。
维纲:国家的法令。
36.远者:指湘夫人。