译文
记得汴京繁盛的岁月(yue),闺中有许多(duo)闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也(ye)(ye)无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一(yi)听别人的欢声笑语。
赵、燕两地多慷慨悲歌的侠士,今天我们相逢于侠士剧孟的故乡洛阳。
南苑吹花嬉戏,西楼题叶传情。故园里(li),多少美好的光阴。秋日里凭栏凝思,尚能记起旧时相聚。多少次如梦般美妙欢娱,换来的却是,流水般的各自东西。太久的分别,淡漠了当初的情意。竟不见归雁将锦书传递。
木直中(zhòng)绳
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
正值梅花似雪,飘沾衣襟的时候,和老朋友携手到城外游春。回忆旧地,处处黯然伤神,无限愁苦。去年的同游之人已不在眼前,每当吟诵旧曲之时,就想起望湖楼、孤山寺、涌金门那些诗酒游乐的地方。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
注释
⑷鱼惊:鱼儿受到惊吓。应:回应,答应,理睬。
⑥秋波:形容美人秀目顾盼如秋水澄波。
①“《蝶恋花·春景》苏轼 ”,原本无题,傅本存目缺词。
⑿芩(qín):草名,蒿类植物。
212.比干:纣的叔父,殷的忠臣,因忠谏而被挖心。逆:抵触,违背。
⑤机:此词多义。此处含机巧、机心、机兆、机要等意。
[29]靡:浪费,消耗。廪(lǐn凛):粮仓。