译文
饮宴送行的(de)有万人之多,帐蓬遥遥相望。
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
可叹你我命运不济,从小遭逢(feng)凄凉(liang)孤独。
魂魄归来吧!
花在凋零,香气在飘散,眼看着每天落红一阵又一阵。残酒未醒又满新酒,使我更加慵懒倦困。今年春天的怨恨,比去年春天的更甚。蝴蝶翩翩离去,黄莺叫着飞走,我无人可以问讯。只能注目楼前的流水,望眼欲穿也看不到双鱼信(xin)。眼看着太阳西斜,黄昏又要到来。
而今新画之中就有这两匹马,使得识马的人久久感慨赞夸。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生(sheng)活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现(xian)在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
将来人们也会像当年的刘郎怀念贺(he)监,遗憾没和我们坐在同时好表示内心崇敬。
注释
⑴不群:不平凡,高出于同辈。这句说明上句,思不群故诗无敌。
289、党人:朋党之人。
④好人:美人,此指富家的女主人。提提(shí 时):同“媞媞”,安舒貌。⑤宛然:回转貌。辟(bì 避):同“避”。左辟即左避。
8.闹春风:在春天里争妍斗艳。
〔64〕梦啼妆泪:梦中啼哭,匀过脂粉的脸上带着泪痕。
陶渊明诗:“天运苟如此,且进杯中物。”
146、申申:反反复复。