译文
其一
经过了一年多(duo),回到这茅屋(wu),妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
向你打探问去剡中的道路,你举手示意遥指东南方的越地。
那棵(ke)杜梨真孤独,长在(zai)路左偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来访吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
可是好梦不长,往事又是那样令人沉重。一觉醒来,眼前只有两只金缕枕头,身边那半床(chuang)空荡荡的。所思念的人远在京城东边的临水小楼上,河上有一座小桥。楼前的杨柳已经历了几度秋风,心上人也经历了几番失望和憔悴。
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
人生应当及时行乐才对(dui)啊!何必总要等到来年呢?
魂魄归来吧!
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
走入相思之门,知道相思之苦。
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
我眼前的这点(dian)寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
从前有一个嗜酒的人,忽然遇到友人,他的友人是个吝啬的人。嗜酒的人说:“希望到你家和你谈谈心,又口渴又心烦,茶也可以酒也可以,只求解渴罢了。”友人说:“我的家离这很远,不敢劳烦您的腿脚。”嗜酒的人说:“料想只不过二三十里罢了。”友人说:“我家十分简陋,不能委屈了你的尊严。”嗜酒的人说:“只要门开着就可以了。”友人说:“只是没有准备器皿,没有杯具。”嗜酒的人说:“我和你相互熟悉,用瓶子喝也行。”友人说:“暂且等我半天,我拜访完朋友就来叫你一起回去。”嗜酒的人目瞪口呆。
注释
重(chóng)崖半没(mò):写山中落叶堆积,万木凋零的情状。
⑸当年:一作“前朝”。
1.舍弟:谦称自己的弟弟。
210.乱惑:疯狂昏迷。
⑷川原:即郊外的河流原野,这里指家乡。
石梁:石桥