译文
华山畿啊,华山畿,
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的(de)鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
燕南的壮士高渐离和吴国的豪侠专诸,一个用灌了铅的筑去搏击秦始皇,一个用鱼腹中的刀去刺杀吴王僚。
大家在一起举杯互相敬酒,表达着新年的祝愿,散席后众人意犹未尽,又(you)一起品尝这胜利茶,谈论当今时事。
霎时间车子驶过,卷起飞尘,扑向树梢。唉,路(lu)上(shang)的行人和楼中的女子,都在这红尘中不知不觉地老去了。傍晚时候,西风吹来了冷雨。到了明朝,当更为路上积满潦水而忧伤。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
依仗华山之险为城,紫渊之深为池,平定天下的雄图大业已经完成,而残暴的本性终究没有改变。架起鼋作为梁木,又流放了百万人民作为开边的士兵。江山飘摇,风雨无情,三(san)十年的红颜转瞬逝,只落的个茫然使心惊!戍客断魂之日,却已魂归西天......
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
只有击打石头,才会有火花(hua);如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
注释
尘网:犹尘世,即人世。古人把现实世界看做束缚人的罗网,故言。陶渊明《归田园居》诗:“误落尘网中,一去三十年”。
去:离开
是:这。
3.见赠:送给(我)。
(25)各是其所是,各非其所非:赞成自以为正确的,反对自以为不正确的。
长跪:伸直了腰跪着,古人席地而坐,坐时两膝着地,臀部压在脚后根上。跪时将腰伸直,上身就显得长些,所以称为“长跪”。
(27)先王:指周代文、武、成、康等王。