译文
细雨涤尘草色绿可染衣,水边桃花红艳如火将燃。
长安的恶少的坏得出了名的。他(ta)们敢于在酒楼下抢劫商人的财物后,马上又跑到酒楼上去狂欢醉饮。天亮他们下班后从皇宫里一出来,就分头藏入五陵一带的松柏中。终于有一天这伙人落网了,按法律规定他们多次杀人本该判处死刑,但皇帝却下赦书释(shi)放他们,还道他们有收城之功。当他们被赦的消息在长安城中得到证实,他们便立刻在乡吏簿籍中重新恢复了自己原来的姓名。这些人被释放出来后,依旧当他们的羽林郎,他们站在宫殿前(qian)逍遥自在地弯弓搭箭射杀飞鸟。
秋天本来就多霜露,正气有所肃杀。
这些都是些儿戏,微不(bu)足道,所以我象梁鸿一样看(kan)破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜(sheng)荣归,士卒返回故乡。
天亮去寻找那只箭,已经深深地陷入石棱中。
大家都拚命争着向上爬,利欲熏心而又贪得无厌。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生(sheng),遮蔽了红日。
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
方和圆怎能够互相配各,志向不同何能彼此相安。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
有个商人从大楼山那儿来,我才知你落脚秋浦。
慈恩寺塔高超出穹庐似的青天之外,强劲的风吹得没有休止的时候。假若没有心胸开阔之人的胸怀,登上此楼反而会触景生情,生出许多忧愁。
在邯郸洪波台观看兵卒演习作战,我身佩长剑,遥望北疆的关塞
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
周公的精义孔子的思想教导投入钻研中。
注释
⑶“挟弹”句:言纨绔子弟带着弹弓在大街上游玩。章台,汉长安街名。
①“新月”句:暗用五代牛希济《生查子》“新月曲如眉,未有团栾意”与唐王涯《秋思赠远》“不见乡书传雁足,唯看新月吐蛾眉”之意为后文的“行人”“短书”作伏笔。如眉,指月钩弯如眉状。
③砌:台阶。
巃嵸:高耸的样子。
(26)夷陵:县名,今湖北宜昌市东南。1036年(宋仁宗景祐三年),范仲淹与宰相吕夷简不和,罢知饶州,朝臣多论救,独谏官高若讷以为当贬。欧阳修写信骂高“不复知人间有羞耻事”,并叫他“直携此书于朝,使正予罪而诛之。”高上其书于仁宗,欧阳修因此被贬为夷陵令。事见《宋史》范仲淹、欧阳修两传。
⑹征新声:征求新的词调。
(9)坎:坑。
⑶空白:一作“空山”。《列子·汤问》:“秦青抚节悲歌,响遏行云”。此句言山中的行云因听到李凭弹奏的箜篌声而凝定不动了。
⑷两乡:作者与柴侍御分处的两地。