译文
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
来时仿佛短暂而美好的春梦?
因为人的寿命短促,虽然临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天(tian)绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
早春的清新景色,正是诗人的最爱。绿柳枝头嫩叶初萌,鹅黄之色尚未均匀。
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
双双白鹄由西北向东南方飞去,罗列成行,比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不能再相随。雄鹄不舍分离,频(pin)频回顾,徘徊不已,“我想衔你同行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识的日子我们那么快乐,今日离别,真是无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
埋住两轮啊绊住四匹马,手拿玉槌啊敲打响战鼓。
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再推辞说您又将我的酒杯(bei)斟(zhen)得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神来,人生能有多长呢?
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚(fu)胸惊恐不已徒长吁短叹。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
楼阴缺处,栏杆的影子静静地躺在东厢房前,空中皓月一轮。月儿照东厢,满天露冷风清,杏花洁白如雪(xue)。
注释
(4)征衣:出征将士之衣。
⑥归兴:归家的兴致。
《河图括地象》:冯夷恒乘云车,驾两龙。白龟,事未详。
⑵遥:远远地。知:知道。
⑶玉椀(wǎn):玉制的食具,亦泛指精美的碗。三国魏嵇康《答难养生论》:“李少君识桓公玉椀。”椀,同“碗”。琥珀(hǔpò):一种树脂化石,呈黄色或赤褐色,色泽晶莹。这里形容美酒色泽如琥珀。
其是之谓乎:其,表推测语气,之,结构助词,助词宾语前置。
⑶鸾镜:镜子。古有“鸾睹镜中影则悲”的说法,以后常把照人的镜子称为“鸾镜”。朱颜:这里指年轻的时候。