译文
自从和老友在(zai)江海分别,隔山隔水已度过多少年。
炼铜工人在明月之夜,一边唱歌一边劳动,他们的(de)歌声响彻了寒峭的山谷。白发长达三千丈,是因为(wei)(wei)愁才长得这样长。
挖开畦埂清水分灌田垄,绿柳丛中盛开几树红桃。
为什么还要滞留远方?
魂魄归来吧!
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我(wo)誓将我的一腔热血报效我的祖国。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
禾苗越长越茂盛,
(我)将继承周文王的事业,遵循他的先例、并借鉴古代帝王们成功与失败的经验来治理国家。
什么时候在石门山前的路上,重(zhong)新有我们在那里畅饮开怀?
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
奏乐(le)调弦时,书籍靠边去。
自古来河北山西的豪杰,
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍(wei)峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
注释
(7)永年:长寿。
《韵会》:“胄,裔也,系也,嗣也。”
⑾“赖”字有全亏它的意思,要是再没酒,简直就得愁死。糟床,即酒醡。注,流也,指酒。
狎(xiá):亲近而不庄重。
⑿迨(dài带):及,等到;乘时。泮(pàn盼):分,此处当反训为“合”。冰泮,指冰融化。
26.臑(ér而):煮烂。盈望:满目都是。
①嘒(huì慧):微光闪烁。