译文
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的(de)闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地(di)提携着(zhuo)宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之(zhi)(zhi)下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部(bu)族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒(zu)返回故乡。
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
驾起小舟,乘着月光,沿着溪水转,恍如王子猷山阴雪后寻访戴安道。水似青龙盘绕着石堤,鲁门西桃花夹岸。
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
大雁南归,声声鸣叫,使人断肠的鸣声消失在布着丝丝残云的碧空(kong)中。窗外飘下了纷纷扬扬的雪花,室内垂直地升起了一缕炉烟。在微微烛光的映照下她头上插戴着明亮的凤钗,凤钗上所装饰的人胜首饰那么轻巧。
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
当如此美妙的乐曲传到苍梧之野时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
新年都已来到,但还看不到芬芳的鲜花,到二月,才惊喜地发现有小草冒出了新芽。
何必吞黄金,食白玉?
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
在织机中织布的秦川女子,在隔着碧绿如烟的纱窗内视窗外的归鸟双双。她好像是在与人说着什么,其实她是在自言自语。
注释
⑵觑艳:望断,极目望去。落英:落花。消耗:消息,音讯。
〔40〕小弦:指最细的弦。
覈(hé):研究。
车箱入谷:《太平寰宇记》:“车箱谷,一名车水涡,在华阴县西南二十五里,深不可测。祈雨者以石投之,中有一鸟飞出,应时获雨。”
悉推豕偿之:了解后把自己的猪作赔偿还给房屋主人
(23)顾反:回来。反,通“返”。