译文
赤骥终能(neng)驰骋至天边。
我在京城里(li)结交的都是些豪杰义士,彼此意气相(xiang)投,相约为国战斗,同生共死。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
海燕无心与其他动物争权夺利,鹰隼不必猜忌、中伤。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
柳丝柔长春雨霏霏,花丛外漏声不断传向远方。塞雁向南归去令人惊心,杂乱的城鸟寻觅着栖巢,望着画屏上对对金鹧鸪令人格外伤感。
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别(bie)长官。
透过窗子看(kan)见小院内的春天的景色将流逝。层层厚重的门帘没有卷起,幽暗的闺房中显得暗影沉沉。倚在绣楼阑干上寂寞无语地轻轻拨弄着瑶琴。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
香烟袅袅,梦魂恢依。天涯寒意散尽,我减下春衣。京城迢递,不知在何处(chu),只望见稀疏冷落的银(yin)河下孤雁高飞。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
蔡灵侯的遭遇还是其中的小事啊,君王也是这样(yang)。左边有州侯,右边有夏侯,辇车后面还跟着鄢陵君和寿灵君,吃着由封邑进奉来的粮食,载着四方府库所供纳的金银,和他们一起驾着车子奔驰在云梦的路上,而不把天下国家的安危当作正事,没想到穰侯魏冉正从秦王那里接受了攻打楚国的命令,陈兵在黾塞(河南省平靖关)之内,而把自己驱逐在黾塞(河南省平靖关)之外了。”
注释
(46)乔木:高大的树木。王充《论衡·佚文》:“睹乔木,知旧都。”
11.舆:车子。
⑶隐:倚、靠。隐几,即席地而坐,靠着小桌几,见《庄子·齐物论》:南郭子綦隐几而坐。“几”在这里指乌皮几(以乌羔皮蒙几上),是杜甫心爱的一张小桌几,一直带在身边,在一首诗中还写道:“乌几重重缚”(《风疾舟中伏枕书怀三十六韵奉呈湖南亲友》),意思就是乌几已经破旧,缝了很多遍了。鹖(音hé合),雉类,据说是一种好斗的鸟,见于《山海经》。这里“鹖”通“褐”,指颜色。 仇兆鳌注:“ 赵注:鶡冠,隐者之冠。”清王端履《重论文斋笔录》卷五:“浑忘憔悴无颜色,翻笑他人戴鶡冠。”
(204)宗社——宗庙社稷。指国家。
⑽骑驴:与乘马的达官贵人对比。十三载:从公元735年(开元二十三年)杜甫参加进士考试,到公元747年(天宝六载),恰好十三载。旅食:寄食。京华:京师,指长安。