译文
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
经常与人在马上比(bi)试胜负,从不珍惜七尺身躯。
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
如今西戎不为患,病魔亦不害人民。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
灾民们受不了时才离乡背井。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进(jin)贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞(sai)之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到(dao)北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘(tang)若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
春残之时,花落草长,鲜绿覆满山川。只听到远处杜鹃鸟的凄厉叫声。杜鹃即使无情,也在悲鸣春去的人间之苦啊。进酒赠春,春却依旧漠然而去,只是到了黄昏时候,落下一片漫天的大雨。
我把犀梳斜插在头上,让头发半垂鬓边,敲响檀板,唱清丽的歌曲。抬眼望高空白云,不知它漂泊何处,梦醒后只见皎洁的明月从春江江畔冉冉升起。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
注释
“谓言”:这两句意为:本说渡海,而今返回,当是无长风之故。
⒄缨:系帽的带子,在颔下打结。
⑿之失次第:失去了常态,指心绪不定,七上八下。次第,常态,次序。
(31)真定:不可考,或是“真宁”之误。真宁即今甘肃省正宁县。
④文、武:周文王与周武王。
⑦天降祸灾:周王朝发生内乱。余一人:古代帝王的谦称。
木兰舟:木兰树所制的舟船,此因楚江而用《楚辞》中的木兰舟。木兰舟本典出《迷异记》:“木兰洲在浔阳江中,多木兰树,七里洲中有鲁班刻木兰为舟。”木兰:小乔木。
①西江月:词牌名。
团扇:即《团扇歌》,见班婕妤《怨歌行》。