译文
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
目光撩人脉脉注视,眼中秋(qiu)波流转水汪汪。
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
好比圆洞眼安装方榫子啊,我本来就知道难以插入。
清澈的颍水向东流淌,我满怀愁绪地看着江上若隐若现的孤帆远去。在这凄清的贬谪之地,青山之下白浪飞翻,你我万里相隔实难望见。想到就这样白白辜负当年的归隐之约,如今卧床听雨也是这般萧瑟。唉!深憾此生总与你匆匆相别,这种无奈的感觉不禁让我白发虚增。
晓妆只粗粗理过,唇边可还得点一抹沉檀色的红膏。含笑未唱,先露一尖花蕾船的舌尖,于是樱桃小口微张,流出了婉转如莺的清歌。
大田宽广不可耕,野草深深长势强。切莫挂念远方人,惆怅不安心怏怏。
天寒路远,仆夫催着回家,告别时,还未到黄昏日暮。
在阁楼中好似春天一般,平常不用的窗子将(jiang)白昼都隔在了外面,走在画廊里,发现这里非常深幽。篆香(xiang)烧尽了,日影移上帘箔了,才发现黄昏将近。我喜爱梅花,自己(ji)种的江梅渐已长好,为什么一定要再临水登楼赏玩(wan)风月而荒废了时光呢。没有人来找我谈话聊天,如今在这样的寂寥环境里独自面对梅花,就好像当年何(he)逊在扬州对花彷徨。
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两(liang)地呢?
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
注释
⒁独不见:《独不见》是乐府古题,吟诵的是思而不得见的落寞愁绪。
⑧小桥:后汉乔玄次女为小桥,此或借之谓合肥情人。
5 俟(sì):等待
此调原为唐教坊曲,初咏项羽宠姬虞美人死后地下开出一朵鲜花,因以为名。又名《一江春水》、《玉壶水》、《巫山十二峰》等。双调,五十六字,上下片各四句,皆为两仄韵转两平韵。
①李思训:唐代著名山水画家,山水画的创始人。他是唐朝的宗室,开元(唐玄宗年号,公元713—741年)间官至右武卫大将军。《新唐书》、《旧唐书》均有传。他的山水画被称为“李将军山水”。
③青袍白马:此和《洗兵行》中所用不是一个意思。这里指的是幕府生活。庾信《哀江南赋》:“青袍如草,白马如练。”东汉《张湛传》:帝见湛,辄言白马生且又谏矣。