译文
丝竹之所以能发出美妙的(de)歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
这般成功地辅助了皇帝,安定了四方(fang)啊!
在今晚月圆的秋夜,恰与老友王处士相遇,更有穿梭飞舞的萤火虫从旁助兴。
梦中我回到了故乡,看(kan)到黄叶满院,青苔满地,一片荒凉景象。拂晓梦醒以后,我听到城头上军号悲鸣。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就(jiu)把(ba)这个作为号了。他安安静静,很少说(shuo)话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆(bai)了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来(lai)自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
美人啊美人,真是薄命。这一回,真难摆脱,难摆却那花容月貌憔悴消瘦。这样音讯全无鱼沉雁杳。活生生拆散了鸾凤的情交,白白地让人魂牵梦绕。心痒痒倍受煎熬,心痒痒备受煎熬,只盼着雄鸡早早啼叫报晓。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
卷起珍珠做的帘子,挂上帘钩,在高楼上远望的我和从前一样,愁绪依然深锁。风里的落花那么憔悴,谁是它的主人呢?这使我越想越加茫然。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
多次和郡守对话,问他这怎会有这样雄伟的衡山?这不得不咏赞我皇了。
已不知不觉地快要到清明。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
不是脚下没有浮云翻滚的喧闹,只是兰花不愿去理睬它们,不知道它们什么时候来到,更不会在它们离去时去挽留。
注释
22.奉:捧着。
⑻事:服事、侍奉。拟:打算。
⑸抱日:形容白天痴情悼亡。
(16)思翁无岁年:谓思念醉翁无时或释。无岁年,不论岁月。
(19)斯:则,就。