译文
洞庭碧波荡涤着万里晴空,君山一点仿佛凝在烟波中。山中的(de)美景真是神居仙境,楼阁如玉砌,殿堂连珠影,镶嵌在月轮边上,与明月相映。
西园夜里宴饮,乐工们吹奏起胡笳。缤纷高挂的华灯遮掩了月色,飞驰的车盖碰损了繁花。花园尚未凋残,游子却渐生霜发,重来旧地事事感慨吁嗟(jie)。暮霭里一面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺,时而看见栖树归鸦。见此情景,我油然而生归隐之心,神思已暗自随着流水奔到天(tian)涯。
而这时候,满天风雨,只有我一个人(ren)的身影独自离开了那西楼。
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
黄台下种(zhong)着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
青春年华一去不复返,人生顶点难以再次达到。
春游中全国裁制的绫罗锦缎,
我走向返回山寺的道(dao)路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
哪里知道远在千里之外,
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
啼声越来越远,带着深深的漆黑的影子,惊醒了我的梦,让人清泪欲洒。年已半百,一畸零人,漂泊在孤旅的路上,想那只故园的杜鹃,带着故园的山水,让我不堪听闻矣。
注释
秋草萋已绿:“已”,一作“以”。“萋”,通作“凄”。绿是草的生命力的表现,“萋已绿”,犹“绿已萋”,是说在秋风摇落之中,草的绿意已凄然向尽。
[6]穆清:指天。
⑤殢酒(tì):病酒,为酒所困。此为以酒浇愁之意。作者《梦扬州》词云:“滞酒困花,十载因谁淹留。”
(14)尚生:尚子平,西汉末隐士,入山担薪,卖之以供食饮(见《高士传》)。
(42)岱祠:东岳大帝庙。
22.若:如果。
94.险巇(xi1西):险阻,此指小人作梗。
[23]觌(dí):看见。