译文
我要学仙去了,希望可以与仙人琴高谈心。
沿着弯弯曲曲的(de)小路上山,在那白云深处,居然还有人家。
身上的明珠闪闪发光,珊瑚(hu)和宝珠点缀其间。
在景色萧(xiao)索的秋天(tian)(tian)里,我独自登上高楼遥望万里晴空。俯瞰四野,苍凉的大地深深的触动了我悲秋的情怀,这和当年宋玉因悲秋而写《九辩》的心情应该是一样的吧。秋天的渔市是那样冷落寂寥碧烟袅袅;水村残存的叶子在风霜中猎猎发红。楚天分外辽阔一望无际,江水浸泡着尚(shang)未落尽的夕阳,浪打浪波涛翻滚。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
常常担心萧瑟的秋风来得太早,使你来不及饱赏荷花就调落了。
西湖晴雨皆宜,如此迷人,但客人并没有完全领略到。如要感受人间天堂的神奇美丽,还是应酌酒和西湖的守护神“水仙王”一同鉴赏。
我并非大器,只会敷(fu)衍官事,忙碌了一天了,趁着傍晚雨后初晴,登上快阁来放松一下心情。
秋天本来就多霜露,正气有所肃杀。
注释
⑴《玉壶吟》李白 古诗:李白自创歌行。据《世说新语·豪爽》记载:东晋王处仲酒后常吟唱曹操《步出夏门行》中“老骥伏枥,志在千里;烈士暮年,壮心不已”的悲壮诗句,一面唱,一面用如意(古代供玩赏的一种器物)敲打吐痰用的玉壶,结果壶口都被敲缺了。《《玉壶吟》李白 古诗》即以此为题。
⑽举家:全家。
枫香:尔雅注:枫有脂而香。南史:任昉营佛殿,调枫香二石。
③上春:指孟春,春季的第一个月。
⒂天涯,天边,喻平生飘荡之远。
⑥狭: 狭窄。
(24)稠浊:多而乱。
⑦放梢:竹梢生长伸展。梢,枝头末端。 离离:茂盛的样子。此指枝繁叶茂。《诗经》:“彼黍离离,彼稷之苗。”