译文
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
凉风来来去去本(ben)来没有踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
为国尽忠把躯捐,几番沙场苦征战。
子卿足下:
日(ri)月光华照耀,辉煌而又辉煌。
八月边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
子城的西北角(jiao)上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造小竹楼两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜有急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋(qi),棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
想走就轻轻松松地走,想坐就安安静静地坐。渴了就喝,饿了就吃,酒喝醉了就唱几曲山歌,困了就在草地上躺一躺。日月漫长,天地宽广,休闲的日子好快活。老酒已经再次酿过(guo),新酒也酿造出来了,大家围着老瓦盆一个个笑呵呵,和山僧村翁一起饮酒唱和。他出一对鸡,我出一个鹅,休闲的日子好快活。拴住了意马又把心猿来锁,跳出那人心险恶的红尘风波,大白天南柯梦几人惊醒过。离开了名利争夺的场所,钻入自己手造的安乐窝,休闲的日子好快活。像陶潜一样在南边地上耕作,像谢安一样在东边山上仰卧,经历的世态人情那样多。闲暇时把往事一一思量过。贤明的是他,愚蠢的是我,还争个什么呢?
剪竹凿石,溪流清深宛然而去。
身闲处始觉得(de)去名为是,心悟了方知道苦行为非。
暮春时节,已没有人过问路上的落花,只见浓郁的树荫,无边无际,遍及天涯。林间的黄莺早已不再啼叫了,只能独自一人迈向长满青草的池塘畔,去聆听青蛙的叫声。
尖峭的山城,崎岖的小路,以及插在城头的旌旗都暗(an)自发愁。就在这样的地方,孤孤单单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高楼。
注释
⑤琶(pá):指琵琶。
⑵西江:从南京以西到江西境内的一段长江,古代称西江。牛渚也在西江这一段中。
4.遣:让。小姑:一作“小娘”。丈夫的妹妹。也称小姑子。
⑷潇湘:湖南境内二水名。柳宗元《愚溪诗序》云:“余以愚触罪,谪潇水上。”这句说:我在春风中感怀骚人,有无限潇湘之意。“潇湘意”应该说既有怀友之意,也有迁谪之意。
(1)此诗作于神宗元丰八年(1085),其时诗人监德州(今属山东)德平镇。
③足下:对对方的尊称。古时用于尊者,后代只用于同辈。
③汉臣:汉朝的臣子,此处指张骞。