译文
上当年所酿之(zhi)新酒来(lai)驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
天气刚刚变暖,时而还透出一丝丝的(de)微寒。一整天风雨交加,直到傍晚方才停止。时近清明,庭院里空空荡荡,寂寞无声。目睹残(can)花落叶更令人(ren)伤情,不觉借酒消愁竟然大醉酩酊,这又是去年种下的旧病。
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相(xiang)赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
大雁的声音渐响渐远人声也随着消失,是哪家的纺织机织出了像新下的雪一样的绸缎。
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
深夜,前殿传来有节奏的歌(ge)声。
宣子说:"我有卿大夫的名称,却没有卿大夫的财富,没有什么荣誉可以跟其他的卿大夫们交往,我正为此发愁,你却祝贺我,这是什么缘故呢?"
注释
驱,赶着车。 之,往。
⑵首二句:辽阔无边的大海上升起一轮明月,使人想起了远在天涯海角的亲友,此时此刻也该是望着同一轮明月。谢庄《月赋》:“隔千里兮共明月”。
九回:九转。形容痛苦之极。
③回首:一作“回向”。月中:一作“月明”。
以……为:把……当做。
②洛城:洛阳
2.阳晋:齐国城邑,在今山东菏泽西北。