译文
都护军营在太白星西边(bian),一声号角就把胡天惊晓。
魂魄归来吧!
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
霍光表字子孟,是票骑将军霍去病的弟弟。父亲霍中孺,河东郡平阳县人,以县吏的身分替平阳侯家办事,跟侍女卫少儿私通生下了霍去病。霍中孺办完事回家,娶妻生下霍光,就此(ci)隔绝互相不知音讯。多年以后,卫少儿的妹妹卫子夫受到汉武帝宠幸,立为皇后,霍去病因为是皇后姊姊的儿子而尊贵得宠。长大以后,就自知父亲是霍中孺,还没顾上探访寻问,正好任票骑将军出击匈奴,路经河东郡,河东太守到郊外迎接,他背着弓箭先(xian)驱(qu)马到平阳旅舍,派手下人迎接霍中孺。霍中孺急步进来拜见,将军也下拜迎候,跪着说:“去病没能早日(ri)自知是父亲大人给予之身。”霍中孺伏在地上叩头,说:“老臣能够把生命寄托(tuo)在将军身上,这是上天的力量啊。”霍去病为霍中孺置买了大量的土地、房屋、奴婢而去。回来时,又从那儿经过,就带着霍光西行到了长安,当时霍光年纪才十几岁,任他为郎官,不久又升到诸曹侍中。霍去病死后,霍光任奉车都尉光禄大夫,武帝出行他就照管车马,回宫就侍奉在左右,出入宫门二十多年,小心谨慎,未曾有什么过错,很受到武帝亲近和信任。
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还肯前来?
人们个个担心这样干旱江湖大海都要枯竭,难道老天就不怕耿耿银河被晒干?
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
注释
1、生查子(shēngzhāzǐ):原唐教坊曲,后用为词调。
晦明:昏暗和明朗。
⑴杜宇:又名杜鹃、子规,鸟名。鸣声凄历,能使旅客起思乡之念。
(76)同恶:指杨氏家族及其同党。荡折:清除干净。
⑴贺宾客:即贺知章,他曾任太子宾客之职。