译文
吟唱之声逢秋更苦;
希望迎接你一(yi)同邀游太清。
清澈的溪水多次淋湿了(liao)溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
年少有为的贾谊徒(tu)然地流泪,春日(ri)登楼的王粲再度去远游。
一夜秋霜过后(hou),菊花凋谢荷叶枯萎,而新橘却在经霜之后变得更加鲜亮,整个橘林都闪着光亮。原来是橘子由(you)青色逐渐变成金黄色了。摘下一个剥开之后,香味喷人,初尝新橘,汁水齿舌间如泉般流淌。据说,吴地产的橘子女孩子剥后,手上三日仍留有余香。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
咸平二年八月十五日撰记。
虎豹在那儿逡巡来往。
平缓流动的水啊,冲不走成捆的木柴。那位远方的人儿啊,不能和我驻守申国城寨。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
注释
⑪“素光”:此指皎洁清素的月光。
⑴走马川:即车尔成河,又名左未河,在今新疆境内。行:诗歌的一种体裁。封大夫(dà fū):即封常清,唐朝将领,蒲州猗氏人,以军功擢安西副大都护、安西四镇节度副大使、知节度事,后又升任北庭都护,持节安西节度使。西征:一般认为是出征播仙。
(17)进:使……进
(30)戊申晦:戊申这一天是月底。晦:农历每月最后一天。
⑾葳(wei)蕤(rui):枝叶茂盛而纷披。
⑦效颦:西施病心而颦(皱眉),里中丑妇模仿,反增其丑,事见《庄子》。这里是自谦之词。
羿:我国古代神话中射落九个太阳的英雄。《淮南子·本经训》记载:尧时十日并出,草木皆枯。尧命羿仰射十日,中其九。下面的“乌”即日,《五经通义》:“日中有三足乌。”所以日又叫阳乌。
⑥江南红酣千顷:追忆江南水乡千顷荷花竞相开放的美景。
⒂居上头:在行列的前端。意思是地位高,受人尊重。