译文
抬头远望长(chang)声(sheng)叹(tan)息,长途跋涉思绪如潮。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
逆(ni)着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
多年的尘土布满(man)了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
吴云寒冻,鸿燕号苦。
闷声的更鼓从远处一阵紧一阵地传来,忙碌的人们陆续入睡,市井的吵闹声慢慢平息下来,我也吹灭油灯准备入睡,但灯灭后却发现房间更亮了,原来因(yin)为夜空正高悬明月,大地又撒满白雪,明亮的圆月与白雪交相映照在窗上,使房间显得比吹灯前还要明亮。
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
当他(ta)用绳子绑住燕王父子,用小木匣装着梁国君臣的头,走进祖庙,把箭交还到晋王的灵座前,告诉他生前报仇的志向已经完成,他那神情气概,是多么威风!等到仇敌已经消灭,天下已经安定,一人在夜里发难,作乱的人四面响应,他慌慌张张出兵东进,还没见到乱贼,部下的兵士(shi)就纷纷逃散,君臣们你看着我,我看着你,不知道哪里去好;到了割下头发来对天发誓,抱头痛哭,眼泪沾湿衣襟的可怜地步,怎么那样的衰败差劲呢!难道说是因为取得天下难,而失去天下容易才像这样的吗?还是认真推究他成功失败的原因,都是由于人事呢?
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
注释
⑸乐游原:又叫“乐游园”,在长安东南郊,是汉宣帝乐游苑的故址,其地势较高,可俯视长安城,在唐代是游览之地。清秋节:指农历九月九日的重阳节,是当时人们重阳登高的节日。
⑹悠悠:遥远貌。山陂:泛指山和水。 吕向 注:“陂,水也。”。这二句是说路途遥远,结婚不易。
(19)以示众:来展示给众人。
失其称:失掉“碑”这一名称的本来意义了。
躬耕:亲自耕种,实指隐居农村。
38、于:对于。于……:介宾短语后置,译时提前作状语。
(9)洄(huí):水回旋而流。悬,激水触石溅起高高的浪花。激,形容被石遏制而造石成的急流。注,形容水急如灌注一般。
⑦惜:痛。
7.霏霏:雪下得很盛的样子。
4.仕于:(仕途)在……做官。于, 在。