译文
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城(cheng)。
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
我漂泊在《江汉》杜甫 古诗一带,思念故土却不(bu)能归,在茫茫天地之间,我只是一个迂腐的老儒。
一进门老范就满地找牙,笑哈哈,挽住我的手臂问:你是谁?如此狼狈?
齐桓公与夫人蔡姬在园林中乘舟游玩,蔡姬故意晃动小船,桓公吓得脸色都变了,他阻止蔡姬,蔡姬却不听。桓公一怒之下让她回到了蔡国,但没有说与她断绝夫妻关系,蔡姬的哥哥蔡穆侯却让她改嫁了。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
花从树上默默地落下,水依然各自无情地流淌到池中。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
他的部分都来吊唁他,他的死震动了北方地区。
夜已阑,月满西楼,深院锁着寂寞的梧桐,秋虫低吟一曲惆怅。你凝视摇红的烛影,不觉睡去,白日所思夜入梦来:“丁巳重阳三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽咽……临别有云:‘衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春尽溪畔散落的桃花,而爱却如大漠孤坟上的青草,至死都坚持着葱茏之色!你叹,“瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲(xian)时,并吹红雨;雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难留,诗残莫续,赢得更(geng)深哭一场”。风轻云淡,月华如水,今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
事隔十年好像一场噩梦,走尽了扬州路。独倚高楼夜气十分冷寒,一心怀愁为的是祖国,恨不得一气吞下骄横的胡虏。要亲(qin)手杀死金的统治者用这把三尺的宝剑,莫使留下怨恨像王昭君弹出的琵琶怨语。让宝剑暗淡无光,白白地生锈化为尘土。我请您来评论看看,经过苕溪时,还能允许我们垂纶放钓否?大风浩荡,不停地吹着,我雄心勃发,要乘风飞举。
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
注释
⑸“为谁”句:句出唐人严恽《落花》:“尽日问花花不语,为谁零落为谁开?”
拊爱,爱抚。拊,同“抚”,抚育,抚慰。
⑦合双鬟:古少女发式为双鬟,结婚后即合二为一。
⑤躞蹀:(xiè dié)小步行走貌。御沟:流经御苑或环绕宫墙的沟。东西流,即东流。“东西”是偏义复词。这里偏用东字的意义。以上二句是设想别后在沟边独行,过去的爱情生活将如沟水东流,一去不返。
⑧小桥:后汉乔玄次女为小桥,此或借之谓合肥情人。
20、江离、芷:均为香草名。
⑵栖霞:栖霞楼,宋代黄州四大名楼之一,在黄冈市赤鼻矶上。