译文
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故(gu)友(you)倘若健在,定会想念我,最是关怀动情(qing)。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
天上的乌云散了,一弯明月挂在天空,不知这景致是什么人安排点缀的?其实天空的面貌,海水的颜色,本来就是澄澈清白的,不需要(yao)外力的洗刷。
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
旅居的客舍就好像乡野山村一样,有了喜悦的事情也没有人共饮一杯。这种没有知音好友分享陪伴的遗憾,只有黄莺的啼鸣了解,所以才殷勤的鸣叫安慰着我,就好像往日美好时光中在梦中、枕上听到的一样。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
石岭关山的小路呵,
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马(ma),有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
思念呀,怨恨呀,哪儿是尽头,伊人呀,除非你归来才会罢休。一轮皓月当空照,让我俩紧紧偎傍,倚楼望月。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
注释
①此诗作于苏轼经渑池(今属河南),忆及苏辙曾有《怀渑池寄子瞻兄》一诗,从而和之。子由:苏轼弟苏辙字子由。渑(miǎn)池:今河南渑池县。这首诗是和苏辙《怀渑池寄子瞻兄》而作。
⑸荒城:按嵩山附近如登封等县,屡有兴废,荒城当为废县。临:当着。古渡:指古时的渡口遗址。
42、知:懂得,了解,认识。
⑧后天,谓后于天,极言长寿。后用为祝寿之词。
230(ài ài)、暧暧:昏暗的样子。
⑵元夕:夏历正月十五日为上元节,元宵节,此夜称元夕或元夜。
⒂骚人:诗人。