译文
圣君得(de)到贤相名叫裴度,逆贼暗杀未成,自有神灵卫护。他腰悬相印,统兵(bing)上战场,天子的军旗在(zai)寒风中飘扬(yang)。得力的将官有、武、古、通,仪曹外郎任书记随军出征;还有那智勇双全的行军司马韩愈,十四万大军,龙腾虎跃陷阵冲锋。攻下了蔡(cai)州,擒住叛贼献俘太庙,功业盖世皇上加恩无限;天子宣布裴度功劳第一,命令韩愈撰写赞辞。
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
轻佻的柳絮,浅薄的榆钱,只知道显耀自己的芳菲。不顾桃花飘零,也不管李花纷飞。
人心失去体统,贼势腾起风雨(yu)。
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
翻腾喷涌泉水边,我去采下水中芹。诸侯(hou)君子来朝见,看那旗帜渐渐近。他们旗帜猎猎扬,鸾铃传来真动听。三马四马驾大车,远方诸侯已来临。
注释
15.则:那么,就。
⒆补天裂:女娲氏补天。《史记补·三皇本纪》:“女娲氏末年,诸侯有共工氏,与祝融战,不胜而怒,乃头触不周山崩,天柱折,地维绝,女娲乃炼五色石以补天。……于是地平天成,不改归物。”
16 没:沉没
[7]车驾、銮舆:都是帝王乘的车子,因以作为皇帝的代称。
14服:使……信服(意动用法)
55、守丞:守城的当地行政助理官。
107. 可以:助动词。