译文
我没来得及见(jian)到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出(chu)外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相(xiang)称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如(ru)魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
护(hu)羌校慰坚守阵地登上障堡,破虏将军勇猛出击夜渡辽河。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
西湖晴雨皆宜,如此迷人,但客人并没有完全领略到。如要感受人间天堂的神奇美丽,还是应酌酒和西湖的守护神“水仙王”一同鉴赏。
登上高高的亭楼我凝神骋目,只见一璧芳草延到天边处,叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
仙女(nv)们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
吴县东面没有山,只在城西,山峰联在一起,山岭相叠,数量诸多;山势有起有伏,而灵岩就在其中,拔奇挺秀,像是不肯和其他山峰混为一伍。远望过去,都知道灵岩与众不同。
跪请宾客休息,主人情还未了。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
唯有胶和漆,黏合固结,再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
注释
[32]传之子孙:这是梁代的誓约,指功臣名将的爵位可传之子孙。
⒂藕丝:纯白色。
⑩裂:裁剪的意思。古人从织机上把满一匹的布帛裁剪下来叫“裂”。多谢:一语双关,表面是感谢,骨子却含“谢绝”意。私爱:即单相思。区区:意谓拳拳之心,恳挚之意。
267.夫何长:国家命运怎能长久?
⑹东阳:今浙江省金华市,宋属婺(wù)州东阳郡。沽酒:卖酒。
⑺霜重鼓寒:天寒霜降,战鼓声沉闷而不响亮。声不起:形容鼓声低沉;不响亮。此句一作“霜重鼓声寒不起”。
寄远:寄语远人。就词意看,这个远人可能是词人眷恋过的歌舞女子。